-
1 Allgemeine Bedingungen fьr die Montage und die Durchfьhrung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrьstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedslдnder des RGW
Универсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Bedingungen fьr die Montage und die Durchfьhrung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrьstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedslдnder des RGW
-
2 Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
patents. AMB RGWУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
-
3 Allgemeine Bedingungen fьr die Ausfьhrung von Leistungen
Универсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Bedingungen fьr die Ausfьhrung von Leistungen
-
4 Allgemeine Bedingungen fьr die Warenlieferungen zwischen den Organisationen der Mitgliedslдnder des RGW
nPatents: ALB RGWУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Bedingungen fьr die Warenlieferungen zwischen den Organisationen der Mitgliedslдnder des RGW
-
5 Allgemeine Dienstanweisung fьr die Bundesbahnbeamten
nRailway term: ADAУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Dienstanweisung fьr die Bundesbahnbeamten
-
6 Allgemeine Dienstvorschriften fьr die Eisenbahnstatistik
nRailway term: AllstaУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Dienstvorschriften fьr die Eisenbahnstatistik
-
7 Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums fьr Verkehr zum Gesetz ьber die Bundesanstalten fьr Flugsicherung
Универсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums fьr Verkehr zum Gesetz ьber die Bundesanstalten fьr Flugsicherung
-
8 Allgemeine Bedingungen für die Ausführung von Leistungen
milit. ABLУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Bedingungen für die Ausführung von Leistungen
-
9 Allgemeine Bedingungen für die Warenlieferungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
patents. ALB RGWУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Bedingungen für die Warenlieferungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
-
10 Allgemeine Dienstanweisung für die Bundesbahnbeamten
railw. ADAУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Dienstanweisung für die Bundesbahnbeamten
-
11 Allgemeine Dienstvorschriften für die Eisenbahnstatistik
railw. AllstaУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Dienstvorschriften für die Eisenbahnstatistik
-
12 Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums für Verkehr zum Gesetz über die Bundesanstalten für Flugsicherung
Av. AVVУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums für Verkehr zum Gesetz über die Bundesanstalten für Flugsicherung
-
13 Ergänzende Allgemeine Bedingungen für die Haftpflichtversicherung
insur. EHVBУниверсальный русско-немецкий словарь > Ergänzende Allgemeine Bedingungen für die Haftpflichtversicherung
-
14 всеобщее обязательное обучение
Универсальный русско-немецкий словарь > всеобщее обязательное обучение
-
15 всеобщий
(45 K.) allgemein; General-; всемирный* * *всео́бщий allgemein; General-; → всемирный* * *всео́бщ|ий<-ая, -ее>прил allgemeinвсео́бщая забасто́вка Generalstreik mвсео́бщее избира́тельное пра́во das allgemeine Wahlrecht ntвсео́бщая во́инская обя́занность die allgemeine Wehrpflicht f* * *adj1) gener. allgemein, durchgängig, general, generell, global, kommun, total, universal, weltweit, allseitig, ungeteilt (о внимании и т. п.)2) eng. universell3) relig. ökumenisch4) law. alles betreffend (íàïð. Wahlen) -
16 воинский
Militär-, Kriegs-, Wehr-; militärisch; Dienst-; Sold-* * *во́инский Militär-, Kriegs-, Wehr-; militärisch; Dienst-; Sold-* * *во́инск|ий<-ая, -ое>прил Kriegs-, Militär-во́инский - воинский долгIn Russland besteht die allgemeine Wehrpflicht: nach Erlangung der Volljährigkeit mit 18 Jahren werden alle tauglichen jungen Männer einbezogen. Die Dauer des aktiven Wehrdienstes beträgt in den Landesstreitkräften 2 Jahre, in der Marine 3 Jahre. Da „die Verteidigung des Vaterlandes“ in diesem Land herkömmlich als eine „heilige Pflicht“ angesehen wird, gibt es für Verweigerer bis heute nur in Ausnahmefällen einen Zivildienst. Im übrigen glauben viele, dass der Wehrdienst für einen jungen Mann als eine harte Disziplinschule unentbehrlich sei. Für die Zukunft ist allerdings eine teilweise Umwandlung der russischen Armee in eine „Berufsarmee“ vorgesehen.* * *adj1) gener. militärisch2) milit. heereseigentümlich, soldatisch3) law. Kriegs-, Militär-, Militärdienst-, Wehr-, Wehrdienst- (íàïð. -pflicht) -
17 передать в общественное пользование
vlaw. für die allgemeine Benutzung freigeben, in die öffentliche Hand übergebenУниверсальный русско-немецкий словарь > передать в общественное пользование
-
18 всеобщая история
-
19 общенадзорный
-
20 аттестат о полном общем среднем образовании
Универсальный русско-немецкий словарь > аттестат о полном общем среднем образовании
См. также в других словарях:
Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit — Die Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgemeine Produktsicherheit ist eine Europäische Richtlinie. Die darin enthaltenen Vorschriften sollen sicherstellen, dass im Europäischen Raum in… … Deutsch Wikipedia
Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie — ist der Titel eines von Albert Einstein verfassten Essays aus dem Jahre 1916, in dem er die Grundideen der auf ihn zurückgehenden Relativitätstheorie einem wissenschaftlich und philosophisch interessierten Leserkreis vorstellt[1]. Der Autor… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit — Basisdaten der Richtlinie Titel: Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgemeine Produktsicherheit Kurztitel: (nicht amtlich) … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Relativitätstheorie — Die allgemeine Relativitätstheorie (kurz: ART) beschreibt die Wechselwirkung zwischen Materie (einschließlich Feldern) einerseits und Raum und Zeit andererseits. Sie deutet Gravitation als geometrische Eigenschaft der gekrümmten vierdimensionalen … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Linguistik — Die Allgemeine Linguistik (auch: Allgemeine Sprachwissenschaft) ist eine der großen Hauptdisziplinen der Sprachwissenschaft. Sie grenzt sich einerseits von der Angewandten Sprachwissenschaft und andererseits von der Historischen… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte — Die Flagge der Vereinten Nationen … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Betriebswirtschaftslehre — Die Betriebswirtschaftslehre (gebräuchliche Abkürzung BWL; in der Schweiz bei Fachhochschulen Betriebsökonomie) ist ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften. Wie ihre Schwesterdisziplin, die Volkswirtschaftslehre, gründet die BWL auf der… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Handlungsfreiheit — Die allgemeine Handlungsfreiheit ist ein im Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland festgeschriebenes Grundrecht. Der Text des Art. 2 Abs. 1 GG lautet: „Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit, soweit er nicht die… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Deutsche Eisenbahn-Betriebs-GmbH — Die Allgemeine Deutsche Eisenbahn Betriebs GmbH (ADEG) wurde 1915 als Tochter der Allgemeinen Deutschen Kleinbahn Gesellschaft AG (ADKA) gegründet. Die Geschichte beider Unternehmungen ist eng miteinander verbunden und wird daher gemeinsam… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Gasgleichung — Die thermische Zustandsgleichung idealer Gase, auch kurz als ideale, universelle oder allgemeine Gasgleichung bzw. als Gasgesetz bezeichnet, beschreibt das Verhalten und die Eigenschaften eines idealen Gases exakt. Sie vereint alle… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Literaturzeitung — Die Allgemeine Literatur Zeitung war eine 1785 in Jena gegründete Literaturzeitschrift, mit dem Ziel auf den Markt gebracht, die gesamte aktuelle Literaturproduktion jener Zeit zu rezensieren und kritisch zu begleiten. Sie wurde zur… … Deutsch Wikipedia
